En ny og utvidet utgave av Stonewall-boka som Aagaard ga ut i 2001 på forlaget Everyman. Det er en velstrukturert bok og straks dagens standardverk om Stonewall-hollandsk. I forordet forteller Aagaard at han ikke bare har tilføyd nyere partier, men også gjort store omarbeidelser i forhold til den engelske originalutgaven. Denne nye utgaven er på tysk og vil ikke utkomme på engelsk, opplyser forlaget som faktisk er identisk med forfatteren og nå har flyttet utgiveradressen fra Sverige til Skottland.
